Keitel Shoots Wife's Film, Slams AI Voice Cloning at Karlovy Vary
Get the Culture newsletter
Daily culture — film, music, books, the trends and ideas worth your attention. Free.
- Harvey Keitel appeared at the Karlovy Vary Film Festival for the third time to present a screening of Martin Scorsese's "Mean Streets," where he revealed he is filming a new project written by his wife, actor/writer/director Daphna Kastner, describing the production as "sort of guerrilla warfare" staffed largely by college students.
- Keitel criticized AI voice cloning as a failure to capture performance, pointing to ElevenLabs' audiobook of Homer's "The Odyssey" using a replica of Michael Caine's voice: "They couldn't reproduce Michael Caine's beauty," he said, arguing the technology lacks an actor's "emotional life."
- Michael Caine licensed his voice to AI audio company ElevenLabs for its Iconic Voice Marketplace, with the Odyssey audiobook serving as the first project, and Keitel acknowledged the industry could be used for "good purposes also" if guided by the right people.
- Keitel called film festivals "more important today than ever before in my lifetime," citing political and religious conflicts and a world where people are "still" judged by religion or skin color, and quoted his "hero" Aristotle: "It takes more than words to change a culture. To change a person, it takes aesthetic force."
- Keitel reflected on a still-active career spanning Scorsese's "Taxi Driver" and "The Irishman," Tarantino's "Pulp Fiction" and "Reservoir Dogs," and Wes Anderson's "Moonrise Kingdom," saying there are "so many things" he still wants to try as he confronts "my fears, my loves, my desires, my errors."
- Karlovy Vary previously honored Keitel with a Crystal Globe for Outstanding Artistic Contribution to World Cinema at its 39th edition in 2004, and he returned in 2015 to introduce Paolo Sorrentino's "Youth," which won the Právo Audience Award.
Why it matters: Keitel's critique lands as ElevenLabs' Iconic Voice Marketplace signs marquee names like Caine, giving a veteran actor's endorsement weight to a core industry anxiety: that consent deals for AI replicas may monetize likeness without capturing the craft that makes performances valuable. His wife-led, college-crew production also signals how established stars are bypassing traditional studio infrastructure to stay creatively active.
