Trá Pháidín: Cloch's Claí bursts folk's boundaries — SkimNews
Get the Culture newsletter
Daily culture — film, music, books, the trends and ideas worth your attention. Free.
- Trá Pháidín release their second album Cloch's Claí (Stone and Dry Stone Wall), a 45-minute record the review describes as 'bursting open the idea of a 21st-century traditional folk record.'
- Track Garbhóg (The Rough One) welds a mariachi brass section to what the review calls 'a fantastic motorik beat,' while Fothrach an Cheirtleáin (The Ruin of the Conurbation) finds the band 'strut[ting] like a disconsolate Mogwai.'
- Seachtain na Gaeilge (Irish Language Week) delivers English translations of Irish tourism copy in a 'sinister whisper,' exposing absurdities like 'this ancient tongue is over 10 years old' over a slow-dance backing.
- An Béal Bocht (The Poor Mouth), named after Flann O'Brien's parody of Gaelic poverty memoirs, layers rhythmic passages about 'people living in crumbling concrete, dreaming of the Celtic tiger and its tail.'
- The collective self-mock for 'being an Irish language band but speaking English on the sly,' adding a self-deprecating layer to the album's bilingual cultural critique.
- The 45-minute record unfolds as an 'interrupted sequence' of improvisation, texture and ornament, with the band roaming freely across genres they frame as 'connected neighbourhoods.'
Why it matters: Trá Pháidín's bilingual satire lands harder than typical Celtic-revival fare, with Seachtain na Gaeilge savaging tourism lingo and the band self-mocking their own English slippage — all while welding mariachi, krautrock and Mogwai-style post-rock to sean-nós-rooted songcraft across 45 minutes the review says offer 'new foundations for folk with every listen.'
Ask SkimNews
