Tether 인연: Scottish-Korean Folk Theatre Reviewed
Get the Culture newsletter
Daily culture — film, music, books, the trends and ideas worth your attention. Free.
- Tether 인연 is a collaboration between Scotland's Wonder Fools (Robbie Gordon and Jack Nurse) and South Korea's Theatre San (Yoon Junghwan), born from a chance meeting at a previous Edinburgh fringe.
- The production spans 60 years and three generations, tracking a Korean missionary in inter-war Glasgow, a Scottish nurse on the Korean War battlefield, and a 1970s Korean student who finds the Glasgow landlady's daughter knows all the words to Arirang.
- The show finds unexpected connections through the pentatonic scale, shared by Korean folk song Arirang and Celtic airs like Auld Lang Syne.
- Actors speak in their own tongue with language changing by the line, and the audience is invited onto the stage to collide Scottish ceilidh dances (Gay Gordons, Strip the Willow) with Korean ganggangsullae.
- Stuart Ramage's score is performed live by a four-piece band playing folk instruments from both cultures.
Why it matters: For Edinburgh Fringe audiences, this review signals a working model of international collaboration that goes beyond token exchange: the production's bilingual dialogue and audience-incorporating staging demonstrate that shared musical structures (the pentatonic scale) can ground genuine theatrical kinship between Scotland and South Korea, an approach the reviewer clearly finds rare.
Ask SkimNews
