Nolan's Odyssey Tamed: What the Film Removed From Homer
Get the Culture newsletter
Daily culture — film, music, books, the trends and ideas worth your attention. Free.
- Christopher Nolan's Odyssey took $264m (£196m) at the box office over its opening weekend, with London BFI Imax screenings sold out into September and translations of the poem surging up bestseller charts.
- Matt Damon's Odysseus is rendered as grim and guilt-stricken rather than Homer's loquacious, charming liar, reflecting what Higgins argues is a Judeo-Christian sensibility imposed on the source.
- The film strips Homer's poem of its darkness, including the hanging of enslaved women, while also removing the wit from Circe (Samantha Morton) and the flirtatious spark between Athena and Odysseus.
- Several female characters were erased entirely, including Nausicaa, Arete, and Odysseus's mother, while Penelope (Anne Hathaway) is "short of a couple of layers of complexity."
- Nolan's Telemachus is released from "the burdens of a killer's life" rather than inducted into warrior culture, and the veteran fighter Nestor is absent altogether.
- The Olympian gods are removed from any meaningful role in the film, eliminating moments like Calypso's (Charlize Theron) protest to Hermes about divine sexual double standards.
- Higgins argues the film has "tamed" the Odyssey to modern moral acceptability, including by dampening Odysseus's extramarital adventures, and that the adaptation reveals more about Nolan's preoccupations than Homer's world.
Why it matters: Nolan's $264m opening weekend demonstrates that a 3,000-year-old epic can command blockbuster-scale audiences when reframed for modern sensibilities, but the Guardian's chief culture writer argues the trade-off is a tamed version of Homer that strips away the disturbing violence, sexual frankness, and dark comedy that made the original endure across millennia.
